پاکت پستی پاکت پلاست

تومر ترکی استانبولی

ترکی ترکیه زبان رسمی و مادری ساکنان ترکیه است و یکی از قدیمی ترین زبانهای دنیا به شمار می رود. بخشی از مردم کشورهای مشترک المنافع و برخی از نقاط جنوب شرقی اروپا و بعضی از مناطق خاورمیانه نیز به زبان ترکی صحبت می کنند. ترکی آذربایجانی، ترکی ترکمنی، ترکی قرغیزی، ترکی اویغوری و...  نیز شاخه هایی از زبان عمومی ترکی محسوب می شوند. زبان ترکی از گروه زبانی اورال - آلتانی است و به گروههای کوچکتر ذیل تقسیم می شود:

1- گروه آسیای مرکزی مانند گؤگ تورک ، ازبک و قرقیز

2- گروه جنوب غربی مانند ترکی عثمانی ، ترکی آذری و ترکمنی

3- گروه شمال غربی مانند تاتار و قزاق

4- گروه سیبری جنوبی مانند اویرات ، آبکان و تروا.

5- گروه سیبری شمالی مانند یاکوت

6- گروه جرواش (شمالی ) در ناحیه و لگا

زبان ترکی جدید که امروزه تحت عنوان « ترکی ترکی » شناخته می شود از ریشه ترکی اوغوز است که به وسیله سلجوقیان در اواخر قرن یازدهم به آناتولی وارد شده است . به تدریج لغات و اصطلاحات قابل توجهی از زبان ترکی به فارسی و عربی و متقابلاً از فارسی و عربی به ترکی وارد شد و الفبای عربی رایج گشت. پس از اعلام جمهوری (در سال 1923) ، الفبای لاتین جایگزین الفبای عربی گردید (1928) و پس از تغییر الفبا اصلاح دستور زبان نیز توسط دولت آغاز و پی گیری شد . ویزگی زبان ترکی را حروف صدا دار آن می دانند (حروف a,e,,i,ı,o,ö,u,ü ).

در الفبای لاتینی که از سال 1928 به بعد در ترکیه مورد استفاده قرار گرفته است . کلمات بصورت فونتیک نوشته و خوانده می شوند.

از نظر تاریخی زبان و ادبیات ترکی را می توان به دوره های زیر تقسیم نمود :

1-دوره پروتو ترک

2- دوره ترکی مادر

3- دوره ترکی قدیم (قبل از پذیرش دین اسلام توسط ترکها) قرن 8 تا 11 میلادی

4- دوره ترکی میانه  از قرن 11 تا اواسط قرن 19 میلادی

5- دوره ترکی نوین قرن 20-19 میلادی

6- دوره مدرن پس از تشکیل جمهوری ترکیه

 بعد از تشکیل جمهوری در سال 1923 در تاریخ 20 می1928 طبق دستور نخست وزیر وزارت معارف انجمن زبان را تشکیل داد و به تعویض الفباء می پردازد. در 8 آگوست 1928 آتاتورک آغاز «انقلاب حروف» را اعلام می دارد و در 11 آگوست 1928 اولین کلاس در ارتباط با حروف جدید زبان ترکی افتتاح میشود قانون الفبای لاتینی در سال 1928 در یازده ماده تصویب و به مورد اجرا گذاشته می شود.

جمعیّت: مطابق با آمار ژوئیه ۲۰۰۴ جمعیت این کشور  ۶۸,۸۹۳,۹۱۸ نفر است.

ترک‌ها: ۷۶-۸۰ ٪

کردها: ۱۴-۲۰ ٪

اعراب: ۱٫۸ ٪

پناهندگان: ۱٫۳ ٪

اقلیت‌های غیر مسلمان: ۰٫۲ ٪

مرکز آموزش زبان ترکی ترکیه که در بنیه دانشگاهها تاسیس شده و جایگاه ویژه زبان ترکی در میان زبانهای جهان را حفظ می کنند وظایف خود را بدون هیچ نقصی به انجام می رسانند. مراکز آموزش زبان ترکی ترکیه که علاوه بر آموزش این زبان درباره فرهنگ ترک و ترکیه نیز اطلاعاتی به دانشجویان ارائه می نماید.

براساس روش های مدرن زبان شناسی ماتریال های کتبی صوتی و تصویری تهیه نموده و با استفاده کامل از آنان به خدمات آموزشی می پردازند.

بسته آموزش جامع ترکی استانبولی از مبتدی تا پیشرفته شامل کتاب های HITIT برای اخذ مدرک تومر به همراه جزوات کامل/کلا به صورت نرم افزار (اولین وتنها ارائه کننده کتب الکترونیکی تومر)

بسته آموزشی تومر شامل موارد زیر می باشد:

سه سطح کتاب الکترونیکی تومر همراه با کتاب کار

دیکشنری جمله ای فارسی به استانبولی وبلعکس همراه تلفظ گفتاری

خود آموز کامل فارسی

قیمت:۱۰۰۰۰ تومان

تلفن های تماس وپشتیبانی:۰۹۳۶۷۴۴۷۵۳۷ ۰۹۳۷۷۳۲۷۶۱۱ ۰۹۱۹۷۶۰۷۷۶۷ ۰۹۱۹۷۶۰۷۷۶۸

http://www.4shared.com/document/l1MxEfRr/Unit_1.html

بسته آموزش ترکی استانبولی بر مبنای تومر

آموزش زبان ترکی استابولی برای افرادی که قصد تحصیل در ترکیه را دارند . این مجموعه همراه فایل های صوتی و فایل های متنی در یک دی وی دی می باشد . این دی وی دی به صورت فایل  پی دی اف بوده که به صورت تصویری مکالمه زبان ترکی استانبولی را به شما آموزش می دهد از دیگر مزایای آن می توان به فایل های صوتی همراهش نام برد که به تلفظ مناسب کمک می کنند همچنین در پایان هر بخش سوالاتی وجود دارد کی می توانید میزان پیشرفت خود را امتحان کنید .

در ضمن به همراه این مجموعه نرم افزار دیکشنری عبارت های ترکی استانبولی به فارسی نیز به رایگان داده می شود

تلفن های تماس وپشتیبانی:۰۹۳۶۷۴۴۷۵۳۷ ۰۹۳۷۷۳۲۷۶۱۱ ۰۹۱۹۷۶۰۷۷۶۷ ۰۹۱۹۷۶۰۷۷۶۸

دیپلم تومر چیست؟ 

داوطلبانی که در مقاطع مختلف در ترکیه تحصیل خواهند کرد می توانند دیپلم تومر را قبل از آزمون کنکور سراسری دریافت نمایند. بدیهی است که احراز مدرک تومر نیاز به سپری کردن دوره های آموزش زبان و شرکت در آزمون "Yüksek Türkçe Sınavı    " می باشند تا بتوانند موفق به دریافت مدرک دیپلم تومر شوند. داوطلبان می توانند این دوره ها و آزمون را هم در ترکیه و شهرهای مختلف و شعبات تومر آموزش لازم را دریافت کرده و نسبت به شرکت در آزمون اقدام نمایند  مدارک تومر چند نوع است؟مراکز تومر دانشگاههای آنکارا و قاضی آنکارا که تنها مراجع قانونی و مورد تایید وزارت علوم ترکیه در رابطه با صدور مدرک بین المللی دیپلم تومر می باشند٬ دو نوع مدرک اعطاء می نمایند.

الف) گواهینامه که اصطلاحاً "Sertifika" گفته می شود و دارای اعتبار موقتی است و در دو سطح مقدماتی و متوسطه انجام می گیرد. گواهینامه های دوره مقدماتی دارای اعتبار 6 ماهه بوده که داوطلب شرکت در این آزمون باید رتبه B2  را بگیرد و گواهینامه های دوره متوسطه 2 ساله که دارای رتبهB1 میباشد.

ب) دیپلم تومر که اصطلاحاً "Diploma " گفته می شود٬ دارای اعتبار همیشگی است و دانشگاههای سطح ترکیه این مدرک را قبول دارند. این مدرک در سطح عالی انجام پذیرفته و می تواند علاوه از دانشگاه به عنوان مدرک در سطح فوق دیپلم زبان ترکی و همچنین مدرک اشتغال برای خدمت در تورها و مترجمی نیز بکار برود. این مدرک نیز با دو رتبه مورد توجه است. رتبه اول که با C1 مشخص می شود برای استفاده در دانشگاهها بوده و دانشجویان علاقمند به ورود به دانشگاههای ترکیه می بایستی چنین رتبه ای را در امتحان اخد نمایند که این رتبه با احراز ۶۵ و بالاتر از ۱۰۰ رتبه مورد توجه قرار گرفته و صادر می شود. اما رتبه دوم با مشخصه C2شناخته شده است که باز سطح عالی را نشان داده ولی این رتبه نشان دهنده نمره مابین ۶۰ تا ۶۵ از مجموع ۱۰۰ امتیاز است. این مدرک برای اشتغال در شرکتها٬ کارخانجات٬ ادارات دولتی ترکیه در صورت عقد قرارداد و دعوت به کار٬ برای گرفتن حق تابعیت و یا تحصیل در واحدهای غیر دانشگاهی به کار می رود.

آیا برای افرادی که در رشته های مختلف به زبان انگلیسی تحصیل خواهند کرد، داشتن دیپلم تومر الزامی است؟

افرادی که در رشته های مختلف مایل به ادامه تحصیل به زبان انگلیسی هستند، نیازمند داشتن دیپلم تومر نبوده و با ارائه مدرک گواهینامه تومر نیز می توانند در دانشگاه ثبت نام نمایند ولی بدیهی است که در کنار آن می بایستی مدرک TOEFL یا IELTS را به دانشگاه ارائه دهند تا تسلط خودشان را به زبان انگلیسی به اثبات برسانند. این مدارک را می توانند در ایران و خود ترکیه اخذ نمایند. لازم به ذکر است که در رشته های فنی- مهندسی برخی از دانشگاهها در رشته کارشناسی ارشد نیز درخواست مدرک مهارت در انگلیسی(تافل یا آیلتس) می طلبند ولی در مقطع دکترا تمامی دانشگاهها از دانشجویان خود درخواست مدرک تافل یا آیلتس را می خواهند. چنانچه فردی فاقد این مدارک بوده باشد٬ می تواند به جای تافل یا آیلتس در ترکیه امتحان زبان انگلیسی به نام ÜDS یا KPDS را در ترکیه بدهند که با ثبت نام در سازمان سنجش ترکیه مقدور میباشد. افرادی که مایل به ادامه تحصیل در دانشگاههای ترکیه در سطوح مختلف می باشند، یا بایستی نمره کافی یعنی "A" را در کنکور YÖS- ALES- TUS کسب نمایند که دچار مشکل نشوند و یا اینکه معادل آن را که دیپلم تومر می باشد، از مراکز و شعبات تومر دانشگاه آنکارا و قاضی آنکارا در ترکیه و یا خارج از آن و بالاخص در ایران دریافت کرد.دانشجویان رشته های مختلف در مقاطع کارشناسی- کارشناسی ارشد و دکترا باید دیپلم تومر را به دانشکده ارائه دهند ولی دانشجویانی که زبان تحصیل آنها انگلیسی است و یا در دوره های تخصصی پزشکی ادامه تحصیل خواهند داد، می باید گواهینامه تومر را ارائه دهند.

آیا می توان قبل از کنکور دیپلم تومر را دریافت کرد؟ داوطلبانی که در مقاطع مختلف در ترکیه تحصیل خواهند کرد می توانند دیپلم تومر را قبل از آزمون کنکور سراسری دریافت نمایند. بدیهی است که احراز مدرک تومر نیاز به سپری کردن دوره های آموزش زبان و شرکت در آزمون "Yüksek Türkçe Sınavı" می باشند تا بتوانند موفق به دریافت مدرک دیپلم تومر شوند. داوطلبان می توانند این دوره ها و آزمون را هم در ترکیه و شهرهای مختلف و شعبات تومر آموزش لازم را دریافت کرده و نسبت به شرکت در آزمون اقدام نمایند

زبان:

ترکی ترکیه زبان رسمی و مادری ساکنان ترکیه است و یکی از قدیمی ترین زبانهای دنیا به شمار می رود. بخشی از مردم کشورهای مشترک المنافع و برخی از نقاط جنوب شرقی اروپا و بعضی از مناطق خاورمیانه نیز به زبان ترکی صحبت می کنند. ترکی آذربایجانی، ترکی ترکمنی، ترکی قرغیزی، ترکی اویغوری و...  نیز شاخه هایی از زبان عمومی ترکی محسوب می شوند. زبان ترکی از گروه زبانی اورال - آلتانی است و به گروههای کوچکتر ذیل تقسیم می شود:

1- گروه آسیای مرکزی مانند گؤگ تورک ، ازبک و قرقیز

2- گروه جنوب غربی مانند ترکی عثمانی ، ترکی آذری و ترکمنی

3- گروه شمال غربی مانند تاتار و قزاق

4- گروه سیبری جنوبی مانند اویرات ، آبکان و تروا.

5- گروه سیبری شمالی مانند یاکوت

6- گروه جرواش (شمالی ) در ناحیه و لگا

زبان ترکی جدید که امروزه تحت عنوان « ترکی ترکی » شناخته می شود از ریشه ترکی اوغوز است که به وسیله سلجوقیان در اواخر قرن یازدهم به آناتولی وارد شده است . به تدریج لغات و اصطلاحات قابل توجهی از زبان ترکی به فارسی و عربی و متقابلاً از فارسی و عربی به ترکی وارد شد و الفبای عربی رایج گشت. پس از اعلام جمهوری (در سال 1923) ، الفبای لاتین جایگزین الفبای عربی گردید (1928) و پس از تغییر الفبا اصلاح دستور زبان نیز توسط دولت آغاز و پی گیری شد . ویزگی زبان ترکی را حروف صدا دار آن می دانند (حروف a,e,,i,ı,o,ö,u,ü ).

در الفبای لاتینی که از سال 1928 به بعد در ترکیه مورد استفاده قرار گرفته است . کلمات بصورت فونتیک نوشته و خوانده می شوند.

از نظر تاریخی زبان و ادبیات ترکی را می توان به دوره های زیر تقسیم نمود :

1-دوره پروتو ترک

2- دوره ترکی مادر

3- دوره ترکی قدیم (قبل از پذیرش دین اسلام توسط ترکها) قرن 8 تا 11 میلادی

4- دوره ترکی میانه  از قرن 11 تا اواسط قرن 19 میلادی

5- دوره ترکی نوین قرن 20-19 میلادی

6- دوره مدرن پس از تشکیل جمهوری ترکیه

 بعد از تشکیل جمهوری در سال 1923 در تاریخ 20 می1928 طبق دستور نخست وزیر وزارت معارف انجمن زبان را تشکیل داد و به تعویض الفباء می پردازد. در 8 آگوست 1928 آتاتورک آغاز «انقلاب حروف» را اعلام می دارد و در 11 آگوست 1928 اولین کلاس در ارتباط با حروف جدید زبان ترکی افتتاح میشود قانون الفبای لاتینی در سال 1928 در یازده ماده تصویب و به مورد اجرا گذاشته می شود.

جمعیّت: مطابق با آمار ژوئیه ۲۰۰۴ جمعیت این کشور  ۶۸,۸۹۳,۹۱۸ نفر است.

ترک‌ها: ۷۶-۸۰ ٪

کردها: ۱۴-۲۰ ٪

اعراب: ۱٫۸ ٪

پناهندگان: ۱٫۳ ٪

اقلیت‌های غیر مسلمان: ۰٫۲ ٪

مرکز آموزش زبان ترکی ترکیه که در بنیه دانشگاهها تاسیس شده و جایگاه ویژه زبان ترکی در میان زبانهای جهان را حفظ می کنند وظایف خود را بدون هیچ نقصی به انجام می رسانند. مراکز آموزش زبان ترکی ترکیه که علاوه بر آموزش این زبان درباره فرهنگ ترک و ترکیه نیز اطلاعاتی به دانشجویان ارائه می نماید.

براساس روش های مدرن زبان شناسی ماتریال های کتبی صوتی و تصویری تهیه نموده و با استفاده کامل از آنان به خدمات آموزشی می پردازند.

بسته آموزش جامع ترکی استانبولی از مبتدی تا پیشرفته شامل کتاب های HITIT برای اخذ مدرک تومر به همراه جزوات کامل/کلا به صورت نرم افزار (اولین وتنها ارائه کننده کتب الکترونیکی تومر)

بسته آموزشی تومر شامل موارد زیر می باشد:

سه سطح کتاب الکترونیکی تومر همراه با کتاب کار

دیکشنری جمله ای فارسی به استانبولی وبلعکس همراه تلفظ گفتاری

خود آموز کامل فارسی

قیمت:۱۰۰۰۰ تومان

تلفن های تماس وپشتیبانی:۰۹۳۶۷۴۴۷۵۳۷ ۰۹۳۷۷۳۲۷۶۱۱ ۰۹۱۹۷۶۰۷۷۶۷ ۰۹۱۹۷۶۰۷۷۶۸

ملت ترک هزاران سال است با تمدنهایی که به وجود آورده اند، الگویی برای دیگر ملتهای تشکیل می دهند. ترکها هم در زمینه فرهنگی و هم در صحنه های علمی دائما پیشرو و راهنما بوده اند. امروزه نیز ترکیه موطن عاشقان دانش از چهار گوشه جهان بشمار میرود.

شرط اول برای دانشجویان خارجی آمده از جمهوری های ترک و جوامع خویشاوند و یا دیگر کشورهای خارجی که قصد تحصیل در ترکیه را دارند یادگیری ترکی ترکیه در سطحی که بتوانند در دانشگاهها تحصیل نمایند، می باشد.

افرادی که قصد دارند در خارج از کشور تحصیل نمایند بایستی زبان کشور خارجی مذکور را در سطح بسیار عالی یاد گرفته باشند.

همچنین جهت برقراری روابط سالم ملی و اجتماعی در زمینه های ارتباطات، تجارت، صنعت، فرهنگ، توریسم، آموزش، خدمات نظام وظیفه، سیاست و علم به هنر زبان مادری به یک زبان بین المللی نیز نیاز است. یادگیری یک زبان خارجی به معنای کسب شخصیتی مضاعف بوده و یادگیری یک زبان خارجی نیز آشنایی با زبان و فرهنگی دیگر به شمار می آید.

اولین اثر دررابطه با آموزش زبان ترکی "دیوان لغات ترک" "محمود کاشغری" است که بین سالهای 1072 الی 1074 به رشته تحریر درآمده است. در این کتاب با توجه به روش مورد اجرا نمونه های فراوانی ارائه و راه رسیدن به اصول و قواعد دنبال شده و سپس روشی که هم اکنون جهت آموزش زبانهای خارجی بکار می رود مورد استفاده قرار گرفته است.

"کاشغری" این نمونه ها را از میان ضرب و المثل ها، محاورات روزمره و آثار هنری منظوم جمع آوری کرده است. وی ضمن آموزش زبان ترکی قصد معرفی و آموزش فرهنگ ترک را نیز دارد.

"کاشغری" جهت تاکید بر لزوم تکرار در یادگیری زبان از یادآوری قوانینی که پیش تر بکار گرفته است ابایی ندارد. با بررسی اثر مذکور معلوم می شود که این استاد بزرگ تا دستیابی به روشی مذکور تلاش فراوانی نموده و طی دو سال این اثر را 3 بار نوشته و لی بدلیل اینکه مورد پسندش واقع نشده برای چهارمین بار تحریر نموده است.

بدین ترتیب "دیوان لغات الترک" در موضوع نوشتن اثر نیز درسی برای آیندگان به شمار می آید.

دومین اثر بزرگ جهت آموزش زبان ترکی برای خارجیان "محاکمه اللغتین" "علی شیر نوایی" است که در قرن پانزدهم نوشته شده است. این اثر که درآن زبانهای ترکی و فارسی مقایسه می شود بعنوان اولین اثر تاریخی زبان ترکی در زمینه های نام شناسی و مفهوم شناسی به شمار می آید.

اگر به فعالیت های مربوط به آموزش زبان ترکی به اتباع خارجی بنگریم، این آثار بچشم میخورد: "دروس ترکی برای خارجی ها": مکالمه و قرائت" اثر کنعان آک یوز" " ترکی تشریحی ـ عملی برای خارجی ها" اثر "حسین آیتاچ و آگاه اونن" "دروس ترکی برای خارجی ها اثر سرمد سامی اولیسان" دروس تشریحی ترکی برای خارجی ها به زبان ترکی و انگلیسی اثر "کایا جان" "ترکی بیاموزیم" اثر "محمد هنگیرمن" و "آموزش زبان ترکی برای دانشجویان خارجی" اثر "طاهر نژاد".

از مهمترین آثار دراین زمینه می توان به سری آموزش "هیت هیت" زبان ترکی برای خارجی ها که در سال 2002 از سوی مرکز آموزش زبان ترکی TÖMER وابسته به دانشگاه آنکارا منتشر گردید و اثر "ترکی بیاموزیم ـ اورهون" تالیف "مورات اوزبای و فخری تمیزیورک" چاپ 2002 اشاره نمود.

علاوه بر کتب مذکور که به منظور آموزش هر چه بهتر زبان ترکی تهیه گردیده در مراکز آموزش این زبان نیز دانشجویان خارجی در آن به آموزش می بینند. با استفاده از متدهای ساده و مدرن زبان ترکی آموزش داده می شود.

دانشجویان خارجی که به منظور تحصیلات عالی به ترکیه می آیند برای ادامه تحصیل در دانشگاههای ترکیه بایستی ترکی ترکیه را در حد مطلوبی فرا گیرند و آن را با اخذ مدرک به اثبات برسانند.

مراکز تحقیقی و کاربردی آموزش زبان ترکی با هدف آموزش زبان ترکی ترکیه در بنیه دانشگاهها با نام اختصاری "تومر" تاسیس گردیده است. درحال حاضر چهار مرکز آموزش زبان ترکی وابسته به دانشگاههای آنکارا، غازی، استانبول و اژه وجود دارد مرکز آموزش زبان ترکی وابسته به دانشگاه آنکارا دارای 12 شعبه مختلف در سطح ترکیه می باشد. مراکز آموزش زبان ترکی نقش زیادی در گسترش این زبان به عنوان زبان علمی و ارتباطی ایفا می کنند.

اولین محل آموزش دانشجویانی که از جمهوری های ترک و جوامع خویشاوند و نیز کشورهای مختلف برای ادامه تحصیل در مقاطع فوق دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس و دکترا به ترکیه آمده اند همین مراکز آموزش زبان ترکی ترکیه می باشد.

مرکز آموزش زبان ترکی ترکیه که در بنیه دانشگاهها تاسیس شده و جایگاه ویژه زبان ترکی در میان زبانهای جهان را حفظ می کنند وظایف خود را بدون هیچ نقصی به انجام می رسانند. مراکز آموزش زبان ترکی ترکیه که علاوه بر آموزش این زبان درباره فرهنگ ترک و ترکیه نیز اطلاعاتی به دانشجویان ارائه می نماید.

براساس روش های مدرن زبان شناسی ماتریال های کتبی صوتی و تصویری تهیه نموده و با استفاده کامل از آنان به خدمات آموزشی می پردازند.

بسته آموزش جامع ترکی استانبولی از مبتدی تا پیشرفته شامل کتاب های HITIT برای اخذ مدرک تومر به همراه جزوات کامل/کلا به صورت نرم افزار (اولین وتنها ارائه کننده کتب الکترونیکی تومر)

بسته آموزشی تومر شامل موارد زیر می باشد:

سه سطح کتاب الکترونیکی تومر همراه با کتاب کار

دیکشنری جمله ای فارسی به استانبولی وبلعکس همراه تلفظ گفتاری

خود آموز کامل فارسی

قیمت:۱۰۰۰۰ تومان

تلفن های تماس وپشتیبانی:۰۹۳۶۷۴۴۷۵۳۷ ۰۹۳۷۷۳۲۷۶۱۱ ۰۹۱۹۷۶۰۷۷۶۷ ۰۹۱۹۷۶۰۷۷۶۸